Data peut limiter le portail de ressources en ligne de Tulsa à l'anglais

Un portail en ligne destiné à aider les entrepreneurs de Tulsa ne se lancera peut-être pas en anglais et en espagnol comme espéré.

"L’un des éléments dissuasifs est que certaines des données qui y parviennent… ne sont pas bilingues. Même si nous pouvons obtenir certaines parties du site bilingues, nous ne pourrons peut-être pas vivre une expérience complètement interactive bilingue", a déclaré la ville. Warren Ross, président de la Commission de développement économique.

La compagnie qui développera probablement le portail est un autre problème. Elle est basée au Canada et a plus d’expérience en anglais et en français qu’en espagnol. Ross a déclaré que se rendre dans le Grand Nord était plus rentable.

"Parce qu'ils l'ont fait pour plusieurs villes, nous réalisons des économies d'échelle. Si nous essayions de créer un site Web localement, je pense que nous serions probablement 10 fois plus coûteux que nous," a déclaré Ross .

Inspiré de ceux de Seattle, de San Francisco et de la Nouvelle-Orléans, le portail recensera des données industrielles, économiques et démographiques pour aider les entrepreneurs à choisir le lieu où ouvrir leur boutique.

EDC a approuvé le mois dernier une dépense allant jusqu'à 15 500 dollars sur le portail Web.